El 2012 ha estat un any de grans títols per a la narrativa catalana, durant el setembre del 2011 va arribar a les llibreries Jo confesso, de Jaume Cabré, una obra tan esperada com després aclamada, i va ser durant els mesos següents que es va consolidar com un dels títols de l’any. No hem d’oblidar altres autors catalans, que també han tocat el cel, Carme Martí, que ens ha novel·lat la vida de Neus Català, Jaume Clotet i David de Montserrat, amb el seu Lliures o morts, Martí Gironell o Imma Monsó, un any en el que joves com Marina Espasa, Jordi Nopca o Manel de la Rosa s’estrenaven en la novel·la. No oblidem tampoc la poesia de Joan Margarit, Perejaume, Andreu Gomila o els inèdits de l’Estellés.
Pel que fa a les traduccions, autors com Ken Follet i la segona part de la seva trilogia, L’hivern del món, se situen entre els més venuts. Els episodis de la història d’Europa també els analitzen Hans Fallada, amb Llop entre llops o l‘HHhH de Laurent Binet. Altres europeus, com Julian Barnes, John 
Banville, Mathias Enard, J.K. Rowling, que s’estrena per adults amb Vacant imprevista, o Petros Màrkaris i la seva ‘trilogia de la crisi’ amb Amb l’aigua fins al coll o Liquidació final, tots autors ja consolidats, i que reafirmen la seva condició de grans escriptors amb una exel·lent acollida entre lectors i crítica. Des de l’altra banda de l’oceà ens han arribat grans obres, la introspectiva Casa gran, de Nicole Krauss, el gran Stoner, de la mà de John Williams, la jove Karen Russell amb la divertidíssima Terra de caimans o El dimoni a cada pas, de Donald Ray Pollock, tots ells deixen la literatura nord-americana de les acaballes del 2012 en una situació privilegiada.
Llibreria Proa Espais 